法語(yǔ)人就業(yè)前景

法語(yǔ)是一門(mén)大語(yǔ)種，而且很有用。

一般人會(huì)認(rèn)為，學(xué)習(xí)法語(yǔ)，以后就是當(dāng)翻譯，口譯或者筆譯。但實(shí)際上，這二者并不是多數(shù)法語(yǔ)生的出路。因?yàn)榉g的習(xí)得和語(yǔ)言是完全不同的，不然也不會(huì)有MTI這門(mén)專業(yè)了。

說(shuō)一些大體的出路吧。

一、如果你只是法語(yǔ)水平好（C1及以上）：

你可以去培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)法語(yǔ)老師。新東方、蝸牛法語(yǔ)給錢(qián)都還挺多的。

可以去三本院?；蛘叱醺咧挟?dāng)老師，很穩(wěn)定。

你可以做新媒體/雜志社的編輯/記者/新聞編譯/采稿人。比如新華社、環(huán)球網(wǎng)、外研社、今日中國(guó)、央視法語(yǔ)頻道，都需要大量的高水平外語(yǔ)人才。

你可以去工程/能源類國(guó)企，做商務(wù)類工作?，F(xiàn)在許多國(guó)企都招法語(yǔ)，因?yàn)榉侵奘袌?chǎng)很大，他們?cè)谀沁厴I(yè)務(wù)多，需要會(huì)外語(yǔ)的人。這種由于長(zhǎng)期外派，條件艱苦，沒(méi)太多人愿意去，所以薪水很可觀。一般都是15k-25k之間。

去互聯(lián)網(wǎng)公司?，F(xiàn)在很多互聯(lián)網(wǎng)巨頭都招小語(yǔ)種，不要求你語(yǔ)言多么厲害，主要是為開(kāi)拓海外市場(chǎng)。比如字節(jié)跳動(dòng)，招人的時(shí)候語(yǔ)言是其次，更看重你的產(chǎn)品感。這個(gè)行業(yè)收入高，當(dāng)然加班也不少。而且未來(lái)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不明確，行業(yè)不知道會(huì)不會(huì)有變數(shù)。

海關(guān)辦事處。這個(gè)地方也在招收大量外語(yǔ)生，是公務(wù)員，需要考試，穩(wěn)定，但工資不要期望太大。

公安局。你別不信，去年公安局招考的法語(yǔ)名額特別多，但只要法語(yǔ)相關(guān)專業(yè)的應(yīng)屆生。

當(dāng)導(dǎo)游。不推薦。一直在外飄著，是個(gè)苦差，沒(méi)上升前景，薪資也不高。

去法國(guó)讀FLE?，F(xiàn)在這個(gè)專業(yè)回國(guó)不好就業(yè)了，一般去法盟或者二本院校吧。

去法國(guó)讀文學(xué)or藝術(shù)類專業(yè)。這種就完全換專業(yè)了，咱也不了解，咱也不敢說(shuō)。

二、如果你法語(yǔ)和英語(yǔ)水平都很好（都至少有專八/C1水平）：

可以國(guó)考。外交部是*容易進(jìn)的，因?yàn)槊磕暾械娜撕芏?。其次是商?wù)部、教育部、中聯(lián)部。去年體育總局也有一個(gè)名額。如果你法語(yǔ)特別特別好，也可以去試試。但這種地方，英法雙語(yǔ)是巨大優(yōu)勢(shì)。

央企。同國(guó)企。央企招人卡的更嚴(yán)，因?yàn)橐话愣冀o戶口，所以一般要求英法雙語(yǔ)都高水平。

去法國(guó)讀商校。讀出來(lái)就業(yè)不愁，而且多數(shù)高薪。

去巴黎高翻或蒙特雷讀翻譯，這兩個(gè)地方出來(lái)的人非常厲害，有進(jìn)部委的，有去使館的，有去華為翻譯司的，也有去一本的高校當(dāng)翻譯老師的。注意，必須要英語(yǔ)，因?yàn)檫@兩個(gè)學(xué)校都要求你熟練掌握至少三門(mén)語(yǔ)言。當(dāng)然你如果日語(yǔ)德語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)八級(jí)也行。但要去考個(gè)高分C1/C2，還有雅思。

可以去出版社，但不推薦。有的雖然給戶口，但行業(yè)前景不好，收入低。

三、如果你翻譯技能高超（中法法中）：

做個(gè)自由譯員/譯者。除了收入不穩(wěn)定，其他都蠻好的。主要freelancer生活幸福感超高??！不過(guò)現(xiàn)在英語(yǔ)筆譯的freelancer生存壓力很大，小語(yǔ)種還好。

去國(guó)企央企，外派干翻譯。這種崗是翻譯崗，接觸不到業(yè)務(wù)，一般不給戶口，就是出去賺錢(qián)的。和我上面說(shuō)的央企招英法雙語(yǔ)的情況不一樣。

當(dāng)個(gè)字幕君。這是一個(gè)超級(jí)有意思的職業(yè)，但收入情況不樂(lè)觀......感覺(jué)作為副業(yè)好一些。

四、如果你翻譯技能高超（中英法）：

做個(gè)自由譯員。做口譯吧，不愁接不到活兒。肯定能成為金領(lǐng)。

部委隨便挑，推薦進(jìn)外交部翻譯司（不是要外派的地區(qū)業(yè)務(wù)司）好好干，爭(zhēng)取成為大大的專屬翻譯！

去華為的翻譯司鴨！年薪50-60w！

去搞個(gè)高翻/高師的文憑，進(jìn)高校教翻譯~再承包點(diǎn)私活兒分給學(xué)生~一年賺的也不少，還穩(wěn)定有社會(huì)地位~

*文章內(nèi)容和圖片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。