學(xué)為貴教育老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 12315
查看完整號(hào)碼
掃碼撥號(hào)
微信掃碼撥號(hào)

“車牌號(hào)”別再說(shuō)“Car number”，這才是*地道的表達(dá)

作者：學(xué)為貴石家莊 來(lái)源：學(xué)為貴老師 2019/8/20 11:29:07

大到卡車，小到轎車 甚至電動(dòng)車，都要上車牌 你知道“車牌號(hào)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

大到卡車，小到轎車

甚至電動(dòng)車，都要上車牌

你知道“車牌號(hào)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

有同學(xué)一定會(huì)覺得小case，脫口而出

"car number!"

Oh, save it（得了吧）！

完全錯(cuò)誤！

"車牌號(hào)"在英語(yǔ)里有專門的表達(dá):

license plate number 

車牌號(hào)

license ['la?sns] 

【美】執(zhí)照, 許可證

licence ['la?s?ns] 

【英】執(zhí)照, 許可證

plate [ple?t] 

(印有文字或數(shù)字的)金屬牌; 車牌

number ['n?mb?] 數(shù)字

這樣是不是好記多了？

例句   

What's your license plate number?

你的車牌號(hào)是多少?

Don't try anything funny. I have your license plate number. 

別玩什么花樣。我有你的車牌號(hào)。

It's illegal to cover you license plate number when you're driving.

開車時(shí)覆蓋掉車牌號(hào)是違法的。

知道了“車牌號(hào)”

再來(lái)看“駕照”該怎么說(shuō)？

Driving licence

駕照

美國(guó)駕照: 

driver license/driver's license

英國(guó)駕照: 

driving licence

國(guó)內(nèi)駕照上也是Driving licence

和英式的相同

例句   

It's so hard to a get a driver's license.  

考駕照真得好難。

My driver's license is about to expire.

我的駕照馬上要過期了。

酒駕、 闖紅燈、逆行等各種違規(guī)情況

入了警察蜀黍的法眼

扣分罰款也就難免

那么“罰單”英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？

ticket

罰單

ticket ['tikit]

 (交通)罰款通知單, 違章通知單

parking ticket 

違法停車罰款單

speeding ticket 

超速行駛罰款單

例句   

You will be very lucky if he lets you go without a ticket.

如果他沒給你付款單就放你走, 算你走運(yùn)了。

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.

我想知道我是在什么地方超速而受到處罰的。

罰單積累多了，分?jǐn)?shù)扣完了

被吊銷駕照也就不可避免了

“吊銷駕照”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

revoke the driving licence

吊銷駕照

revoke [r?'v??k] 撤回, 取消;廢除

例句   

His driving license was revoked. 

他的駕照被吊銷。

His driver's license was revoked for hot-rodding. 

他因高速駕車被吊銷了駕照。

今天的小知識(shí)點(diǎn)

大家都學(xué)會(huì)了嗎？

添加微信咨詢
老師 @石家莊學(xué)為貴教育

專業(yè)解答各類課程問題、介紹師資和學(xué)校情況

微信號(hào)：dou******bo

立即咨詢

    相關(guān)資訊

  • 雅思到底考什么？以及考試技巧

    雅思考試轉(zhuǎn)考費(fèi)：420元；雅思考試退考費(fèi)：420元；雅思*復(fù)議費(fèi)：1400元；雅思考試生活技能類考試復(fù)議費(fèi)：1000元。

    2020/8/10 10:53:56

  • 托福又雙叕漲價(jià)？雅思：？？？

    ?今天，ETS官網(wǎng)上放出通知： 托福將在8月1日全面漲價(jià)，由于每個(gè)國(guó)家報(bào)名費(fèi)用不同， 具體漲價(jià)金額還需等待后續(xù)通知。

    2020/7/28 9:01:09

  • 雅思考試回憶 | 7.18聽力難到起飛？

    這場(chǎng)剛考完就有貴粉兒跑到貴貴這里反饋“聽力難到炸，考完聽力就知道自己這場(chǎng)涼涼了...”，究竟難成什么樣呢？快來(lái)看看大家的考試回憶吧~ 注：考試回憶來(lái)自貴粉兒回憶，可能會(huì)有不準(zhǔn)確的地方，歡迎大家在留言區(qū)

    2020/7/21 13:56:54

  • 雅思寫作出現(xiàn)這道題就必死？！4個(gè)小技巧5分鐘幫你搞定它！

    雅思寫作有一個(gè)題型，看起來(lái)不太難，但很多同學(xué)就是寫不好，這里說(shuō)的就是流程圖啦！今天貴貴就跟大家好好說(shuō)說(shuō)流程圖，我們一起來(lái)搞定它！

    2019/8/20 11:28:55

  • 關(guān)于雅思寫作的6大誤區(qū)，90%的人都中招了！

    一提到雅思寫作，很多寶寶都會(huì)覺得頭疼，不管怎么準(zhǔn)備，一出分都是5.5！看到題目沒思路，不知道從哪開始寫，不知道寫什么！其實(shí)寫作也沒大家想的那么難，總是5.5分的原因是你們一直處于備考的誤區(qū)中，走出這些

    2019/8/12 10:59:22

“石家莊學(xué)為貴教育”是石家莊學(xué)為貴教育科技有限公司在教育寶平臺(tái)開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請(qǐng)點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評(píng)分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：石家莊學(xué)為貴教育

單位名稱：石家莊學(xué)為貴教育科技有限公司

賬號(hào)名稱：snzxwg（159******25）

所屬城市：河北石家莊

入駐時(shí)長(zhǎng)：9年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部