速看！2024年意大利留學(xué)最新變化，助學(xué)金申請(qǐng)政策回到10年前...

很久不見......自2023年11月中國加入海牙公約后，意大利留學(xué)的材料申請(qǐng)進(jìn)一步簡化，材料要求也需要做出相應(yīng)改變。那么，中國加入海牙公約以后，對(duì)意大利留學(xué)會(huì)帶來哪些影響和變化呢？今天咱們就淺聊一下。尤其是今年申請(qǐng)春季入學(xué)的寶子們，得趕緊去做材料了。在中國大陸沒有加入海牙公約前，想要文書跨國使用，需要先辦理翻譯公證手續(xù)，然后再送外交部門進(jìn)行認(rèn)證，最后送使用國駐該國的使領(lǐng)館認(rèn)證，也就是常說的單認(rèn)證和雙認(rèn)證?，F(xiàn)在中國加入海牙公約后，對(duì)于意大利留學(xué)生來說，我認(rèn)為會(huì)有兩大紅利。一、首先，就是意大利留學(xué)的申請(qǐng)材料。以往留學(xué)材料都是要做公證雙認(rèn)證，認(rèn)證周期時(shí)間很長，現(xiàn)在只需要做海牙認(rèn)證即可，認(rèn)證時(shí)間為3-5天，大幅縮短認(rèn)證時(shí)間。當(dāng)然由于取消了使館認(rèn)證，在文書翻譯質(zhì)量這一塊一定要把控好，以免出現(xiàn)退件情況，影響到后續(xù)。關(guān)于公證材料要求，還可參考以往意大利駐華使館此前辦領(lǐng)事認(rèn)證的要求，我把外交部的文書認(rèn)證要求文字復(fù)制過來供大家參考。1、需意文譯文，且必須加蓋翻譯公司印章。2、學(xué)歷公證須按第33式辦理公證。大學(xué)以上學(xué)歷需歷年學(xué)習(xí)*單的公證。3、訪問學(xué)者和科研人員申請(qǐng)學(xué)歷認(rèn)證，須有意方院?；蚩蒲袉挝患坝嘘P(guān)部門的邀請(qǐng)函，公證書應(yīng)按第33式辦理，無需提供學(xué)習(xí)*單的公證。4、結(jié)婚和未刑公證書有效期為3個(gè)月；出生公證書有效期不限；其它公證書均半年有效5、結(jié)婚公證須按第33式辦理。6、所有用于意大利的證書譯文須為意大利文翻譯，并附“茲證明/聲明所附意大利文譯文與中文原文相符”的證詞（2023年12月8日更新）。7、經(jīng)濟(jì)票據(jù)必須做成公證書。8、所有證明類文件公證均需使用原件（例：收入證明等）。具體詳見使館網(wǎng)頁。9、用于意大利的駕照，其公證書須辦理附加證明書（2023年12月19日發(fā)布）。二、其次，就是留學(xué)生申請(qǐng)助學(xué)金。我記得10年前，只要是去意大利留學(xué)的中國學(xué)生，基本上都會(huì)去申請(qǐng)助學(xué)金，那時(shí)候不管家庭條件如何，導(dǎo)致助學(xué)金申請(qǐng)泛濫。意大利駐華使館開始更改申請(qǐng)政策，嚴(yán)格把控，收費(fèi)認(rèn)證，從而導(dǎo)致申請(qǐng)成本增加，而認(rèn)證周期又很漫長，還有可能審批不下來，助學(xué)金申請(qǐng)也就慢慢淡出視野。如今，中國加入海牙公約，助學(xué)金材料只需要做公證書和海牙認(rèn)證即可，不需要經(jīng)過使館審批，辦理成本回到10年前，又回到了中國留學(xué)生都可以辦理助學(xué)金的時(shí)代了??！說到這里，我不得不插個(gè)廣告了本人代辦全國助學(xué)金材料申請(qǐng)（1申請(qǐng)助學(xué)金材料必須提供以下材料：（1）親屬關(guān)系證明公證書 *公證書中，申請(qǐng)學(xué)生的證件號(hào)碼統(tǒng)一使用護(hù)照號(hào)碼，不再使用身份證號(hào)碼。 *父母離異的，需另外提交一份反映子女撫養(yǎng)權(quán)歸屬情況的離婚證或離婚判決書公證書（不接受離婚協(xié)議書）。 *父母一方去世的，在親屬關(guān)系證明公證書中體現(xiàn)“已故”即可，無需另行提交親屬死亡報(bào)告公證書等。（2）房產(chǎn)證明公證書A.家庭擁有房產(chǎn)需提供房產(chǎn)證公證書B.家庭無房產(chǎn)需提供無房證明公證書注：*無房證明需在市級(jí)房管局開具，證明需包含所有家庭成員（父母、子女）的無房信息。請(qǐng)將所有家庭成員無房證明開在一份證明里（個(gè)別房管所要求分別開具證明除外）。*證明需要蓋房管所公章，留經(jīng)辦人姓名，辦公室固定電話。*租房合同公證書不是助學(xué)金所需材料，請(qǐng)勿提供。（3）父母收入證明公證書A.收入證明公證書（在職人員）*證明需嚴(yán)格按照附件中“收入證明模板”開具，證明需使用單位抬頭紙機(jī)打。*除此之外，申請(qǐng)人還需在公證書中附帶一份工作單位所屬地稅局開具的完稅證明原件（無需公證） （收入未達(dá)到納稅標(biāo)準(zhǔn)的申請(qǐng)人須同樣開具完稅證明并顯示納稅額為零）。完稅證明原件需蓋地稅局公章，留經(jīng)辦人姓名，辦公室固定電話。B.養(yǎng)老／退休金收入證明公證書（退休人員）*請(qǐng)?jiān)诋?dāng)?shù)匕l(fā)放退休金／養(yǎng)老金的社保機(jī)構(gòu)開具退休金收入證明（證明需要蓋社保機(jī)構(gòu)公章，留經(jīng)辦人姓名，辦公室固定電話），并做成公證書。*除此之外，申請(qǐng)人還需在公證書中附帶一份能反映其退休收入情況的銀行蓋章的歷史交易明細(xì)對(duì)賬單原件（無需公證）。C.失業(yè)證或下崗證公證書（失業(yè)、無業(yè)人員）*失業(yè)證或下崗證需顯示歷年年審信息以及失業(yè)金領(lǐng)取情況。*如失業(yè)證或下崗證上注明申請(qǐng)人“已實(shí)現(xiàn)靈活就業(yè)”等信息則表明該申請(qǐng)人已就業(yè)，所提供的失業(yè)證或下崗證將視為無效，那么須按照3.A條款中的要求提交實(shí)際收入證明公證書。若申請(qǐng)人父母離異，申請(qǐng)人可按照要求提供子女撫養(yǎng)方的收入證明公證書即可。（4）請(qǐng)注意：A、上述2、3材料公證書的公證詞中須出現(xiàn)“原件屬實(shí)”字樣以反映該文件的真實(shí)性。B、上述1、2、3材料需一并提交認(rèn)證申請(qǐng)，不得單獨(dú)申請(qǐng)其中某份材料的認(rèn)證。C、上述所有以公證書形式提交的文件應(yīng)翻譯為意大利語。請(qǐng)申請(qǐng)人保證所有公證書中意大利語譯文的質(zhì)量，譯文不合格將存在被退件的可能性。另：翻譯公司蓋章不得出現(xiàn)“原文與譯文相符”字樣。D、所有核實(shí)電話應(yīng)提供座機(jī)號(hào)碼，不得提供手機(jī)號(hào)。附件一：助學(xué)金認(rèn)證申請(qǐng)表助學(xué)金二：收入證明模板