丹語教育雙語閱讀之《孩子，你要明白的七個道理》第一天

1. 學(xué)會敬畏規(guī)則，要么成為制定規(guī)則的人，如果成為不了，那就學(xué)會去適應(yīng)規(guī)則。 期中考后，等待簽證的時候很多同學(xué)都會來說老師“我覺得我這科不該是這個分?jǐn)?shù)”，“我覺得我的分?jǐn)?shù)應(yīng)該更高”，“我覺得這個簽證審核官有拖延癥不給我發(fā)簽證”等等。對自己的事情 上心本事好事，但需要明白的是你去了解的應(yīng)該只有規(guī)則本身。明白之后，你需要做的就是努力，想盡辦法在規(guī)則之內(nèi)達(dá)到自己的理想結(jié)果，而不是抱怨甚至質(zhì)疑批評制定規(guī)則的人，無論對錯都沒有意義，因為在這些事情里你注定成為不了制定規(guī)則的那個人。 Suggestion 1: Follow the rules or be the one who makes rules. After the mid-term examination and waiting for thepermission of visa, students always complain to me, such as “I just got thisgrade in this subject, which doesn’t make sense”, “This score doesn’t meet myexpectation”, “I suspect that the immigration office delayed my visa progresspurposely”, and so on. I must admit that spending time taking care of your ownbusiness is good. However, we should learn theprinciple and nature of things firstly. Based on this, we are ableto get the maximum profit in this game. Furthermore, it is nonsense toscold the rule maker, because your complaints and curses don’t make anydifference to them. We should be a smart player rather than a victim withresentment. Key words： complainto 對......產(chǎn)生抱怨 make sense 有意義的，合理的 after all 畢竟 scold 指責(zé) suspect 懷疑 profit 利潤