南京朗閣老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 5523
查看完整號碼
掃碼撥號
微信掃碼撥號

“理解萬歲”——托福閱讀中不容忽視的語境義

作者：周暢 2024/10/31 17:20:15

說到語言考試，尤其閱讀理解，想必身經(jīng)百戰(zhàn)的考生都不陌生?？善渲小袄斫狻边@一動作要求并不能直接等同于“知道意思”或“翻譯”如此簡單

有太多考生忙于背單詞勤于刷題卻苦于努力良久，而也有一些同學(xué)看似對文本一知半解卻能憑借“精準(zhǔn)的語感”在應(yīng)對考試時(shí)游刃有余，到底是什么造成了閱讀考試中兩極分化的考試感受？閱讀理解考試到底需要考生理解什么？

在托福閱讀考試中，對考生提出的能力要求分為三點(diǎn)，分別是：reading to find information、basic comprehension、以及reading to learn。在字面意思上與“理解”直接相關(guān)的莫過于basic comprehension，其中確定詞匯在語境中的含義是廣泛與通用的要求，也是拿下更多分?jǐn)?shù)的前提。

以考生普遍定義為簡單題型的詞匯題為例，在很多課程中，歸納出的解決詞匯題的復(fù)習(xí)重點(diǎn)在于背同義詞，但是在實(shí)際考點(diǎn)詞中，除了標(biāo)準(zhǔn)的同義詞對以外，還會出現(xiàn)的一種考法是“熟詞僻義”，顧名思義需要考生結(jié)合語境選出題干詞條本身具備、但并不日常卻符合句意的同義解釋，如果單純靠死記硬背或憑感覺，很可能被選項(xiàng)中的干擾信息誤導(dǎo)選錯(cuò)。比如下面一道例題。

題目來源：2024年9月21日考場版試題《納圖夫人馴化植物》。考句：The blades were then microscopically examined for signs of "sickle-gloss" (traces of wear which cause a blade to shine) -- the texture, location, and intensity of gloss will vary with different types of cereals and at different stages of ripeness.

題目：The word "traces" in the passage is closest in meaning to

A.recent discoveries

B.results

C.examples

D.small amounts

結(jié)合背單詞的經(jīng)驗(yàn)，考點(diǎn)詞trace常見的用法是①v. 查出，發(fā)現(xiàn)；追溯，追究；②n. 痕跡，遺跡。如果忽略語境，很多考生很容易會被前兩個(gè)選項(xiàng)吸引，因?yàn)檫x項(xiàng)字面意義能夠聯(lián)想到內(nèi)心預(yù)期的詞條本義，甚至一些考生直接模糊掉詞性的邊界，看到trace原型直接翻譯成“找到的痕跡”?？墒墙Y(jié)合詞匯題這一題型的要求，正確答案需要“(be) closest in meaning to”原文，所以無論是A選項(xiàng)“近期發(fā)現(xiàn)”還是B選項(xiàng)“結(jié)果”，均無法成為題干單詞表示“痕跡”的同義替換，如果在可選范圍內(nèi)有“sign”/“vestige”倒是可以考慮，所以想要做對這一題，需要知道trace一詞還可以表示“a minute and often barely detectable amount or indication”即“微量，少許”，可以對應(yīng)到D選項(xiàng)，也就是本題的答案。做題時(shí)可結(jié)合原文語境進(jìn)行驗(yàn)證和干擾選項(xiàng)的排除，本段主要探討了某考古學(xué)家利用模擬鐮刀在切割谷物時(shí)留下的磨損痕跡來還原納圖夫人的收割方式，“（人們/科學(xué)家）用顯微鏡檢查刀刃上是否存在‘鐮刀的光澤’(因磨損導(dǎo)致刀刃發(fā)亮)——光澤的紋理、位置和強(qiáng)度會因收割的谷物種類與成熟階段不同而產(chǎn)生差異”。trace一詞的位置直接對應(yīng)為“痕跡”固然是說的通的，但這些實(shí)驗(yàn)室觀察到的現(xiàn)象都需要顯微鏡才能展現(xiàn)（microscopically），說明擦痕的差異極其細(xì)微，用括號連接的部分trace對前文研究方式microscopically進(jìn)行解釋說明，無論從邏輯上還是句法或者功能上均可以成立，從而能夠確認(rèn)small amounts為合適的答案。

由此可見，對于諸如上述例題中出現(xiàn)的比較隱晦的考法，除了有扎實(shí)的詞匯知識作為基礎(chǔ)以外，結(jié)合對原文以及選項(xiàng)的仔細(xì)比對才是答對題目更好的保障。

添加微信咨詢
朗老師 @南京朗閣國際教育

朗閣學(xué)習(xí)小助手

微信號：189******91

立即咨詢

    相關(guān)資訊

  • 鎖定范圍 跟進(jìn)考點(diǎn)——淺析補(bǔ)全式配對解題技巧

    雅思閱讀配對類型多樣化，補(bǔ)全式式配對作為其中重要的組成部分，大概率出現(xiàn)在P2和P3的題型構(gòu)成中。該題型主要考查學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)根據(jù)殘缺的題干要素鎖定文章考察范圍，之后分析考點(diǎn)元素，識別范圍內(nèi)的同義改寫，

    2025/5/19 10:06:05

  • 淺析雅思口語觀點(diǎn)題的解決辦法

    觀點(diǎn)題的題目在雅思口語Part 3的占比很高，是需要大家重點(diǎn)掌握的一個(gè)題型，答題時(shí)長需要按照45秒到1分鐘的回答時(shí)間。

    2025/5/16 15:22:07

  • 雅思口語Part3答題中的常見錯(cuò)誤

    錯(cuò)誤1: Placing too much emphasis on grammar 過分注重語法從而影響表達(dá)的流利度

    2024/12/10 17:18:52

  • 雅思閱讀段落細(xì)節(jié)匹配題型特點(diǎn)分析

    雅思閱讀教研部 徐露露 段落細(xì)節(jié)匹配題型作為公認(rèn)的難度很高的題型之一總是讓很多雅思考生們很頭疼，那么我們今天就來談一談這個(gè)題型我們該如何去備考。

    2024/12/10 17:15:14

  • 雅思大作文開頭段重述技巧

    雅思作文的開頭段寫作中要求在保持作文探討的主題不變的情況下改寫原題，如果不改寫，不算字?jǐn)?shù)。

    2024/10/31 15:15:14

“南京朗閣國際教育”是南京朗藝未來藝術(shù)發(fā)展有限公司在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評分

環(huán)境：4.6師資：5.0服務(wù)：5.0效果：5.0

公示信息

店鋪名稱：南京朗閣國際教育

單位名稱：南京朗藝未來藝術(shù)發(fā)展有限公司

賬號名稱：njlg（137******47）

所屬城市：江蘇南京

入駐時(shí)長：22年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部