香港法學(xué)碩士LLM和JD的區(qū)別？

近期咨詢關(guān)于香港法學(xué)方向的同學(xué)比較多！在法學(xué)碩士領(lǐng)域之中，存在著：Juris Doctor（JD）Master of Law（LLM）這兩種截然不同的研究生學(xué)位。這兩個學(xué)位的差異都是什么呢？培養(yǎng)目標(biāo)：JD：其核心旨在為沒有法律專業(yè)背景的學(xué)生們，呈獻(xiàn)一套系統(tǒng)全面且深入透徹的普通法法律教育體系。香港的院校往往會將約 50 至 60 名學(xué)生精心編成獨立的小組開展教學(xué)活動。JD 課程體系完備，涵蓋了申請進(jìn)入 PCLL（法學(xué)研究生證書課程）學(xué)習(xí)所必備的所有課程內(nèi)容。當(dāng)圓滿完成 PCLL 課程學(xué)習(xí)之后，再歷經(jīng)兩年的實習(xí)歷練，最終便能斬獲香港的律師執(zhí)業(yè)資格，開啟輝煌的法律職業(yè)生涯。LLM：主要著眼于為法學(xué)專業(yè)的學(xué)生開拓更為深邃的專業(yè)知識疆域，其教學(xué)風(fēng)格偏重學(xué)術(shù)研究。該學(xué)位明確要求申請者的本科背景必須為法學(xué)專業(yè)畢業(yè)。不過，僅憑借獲得 LLM 學(xué)位是無法申請 PCLL 課程的，自然也無法借此途徑獲取香港律師執(zhí)業(yè)資格，更多的是在法學(xué)學(xué)術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行深耕細(xì)作。

學(xué)制JD：通常學(xué)制設(shè)定為兩年時光，在這較為充裕的時間里，學(xué)生能夠?qū)ζ胀ǚㄖR進(jìn)行系統(tǒng)而深入的研習(xí)。LLM：僅需一年時間即可完成學(xué)業(yè)，相對而言時間更為緊湊，課程安排也更為密集高效。學(xué)費JD：其總學(xué)費大致處于 420,000 至 460,000 港幣的區(qū)間范圍，按照當(dāng)前匯率（約 1 港幣 = 0.92 人民幣）換算，約合人民幣 386,400 至 423,200 元，較高的學(xué)費投入也反映出其課程的深度與廣度以及未來潛在的高回報性。LLM：總學(xué)費約在 140,000 至 161,000 港幣左右，換算后約合人民幣 128,800 至 148,120 元，從經(jīng)濟(jì)成本角度考量，相對 JD 較為親民。職業(yè)發(fā)展JD：JD 項目學(xué)制長達(dá)兩年，完成學(xué)業(yè)后申請 PCLL 時競爭異常激烈，然而一旦成功申到 PCLL，再經(jīng)過兩年的實習(xí)磨礪，最終獲取律師資格證后，其就業(yè)前景可謂一片光明璀璨，年薪待遇更是優(yōu)厚誘人，能夠在香港的法律界占據(jù)一席之地。LLM：一般而言，攻讀 LLM 的同學(xué)大多會選擇回到大陸發(fā)展，積極投身于司法考試，尋覓與自身專業(yè)相契合的法律工作崗位。無論是從事律所律師工作，擔(dān)當(dāng)企業(yè)法務(wù)重任，還是踏入法院、檢察院等司法機(jī)關(guān)任職都是可行之選。倘若選擇留在香港，則只能從律師助理崗位起步，逐步積累行業(yè)經(jīng)驗，整體而言留港工作的發(fā)展空間相對有限，晉升之路較為漫長。

課程內(nèi)容以香港大學(xué)為例，為大家列舉了港大JD和LLM具體的課程內(nèi)容，大家可以有更加直觀的感受。

香港大學(xué)JD

三周充實且嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜雽W(xué)培訓(xùn)，為后續(xù)的學(xué)習(xí)之旅奠定堅實基礎(chǔ)。Administrative Law（行政法）：深入探究行政權(quán)力運行的規(guī)則與界限。Commercial Law（商業(yè)法）：全面剖析商業(yè)活動中的各類法律規(guī)范與準(zhǔn)則。Constitutional Law（憲法）：領(lǐng)悟國家根本大法的深邃內(nèi)涵與重要意義。Contract Law I & II（合同法）：細(xì)致解讀合同訂立、履行、變更等全流程的法律要義。Criminal Law I & II（刑法）：深刻研習(xí)犯罪構(gòu)成及刑罰適用等關(guān)鍵內(nèi)容。Equity & Trusts I & II（股權(quán)和信托）：探秘股權(quán)與信托領(lǐng)域的復(fù)雜法律架構(gòu)與運作機(jī)制。Land Law I & II（土地法）：明晰土地權(quán)益流轉(zhuǎn)與管理的法律規(guī)則體系。Legal System & Legal Research（法律研究和法律方法論）：掌握法律研究的科學(xué)方法與技巧。Tort Law I & II（侵權(quán)法）：精準(zhǔn)把握侵權(quán)行為認(rèn)定與責(zé)任承擔(dān)的法律準(zhǔn)則。

香港大學(xué)LLM

港大的 LLM 除了必修課程之外，還能夠從以下 6 個特色鮮明的細(xì)分方向挑選契合自身需求的課程深入研習(xí)：PRC Law（中國法律）：深度鉆研中國特色社會主義法律體系的豐富內(nèi)涵。Admiralty and Shipping（海事和航運）：專注于海事與航運領(lǐng)域獨特的法律規(guī)范與實務(wù)操作。Human Rights and Public Law（人權(quán)和公法）：探究人權(quán)保障與公權(quán)力運行的法律平衡之道。International and Comparative Law（國際法和比較法）：在國際視野下對比研究不同國家法律制度的異同優(yōu)劣。Commercial, Corporate and Financial Law（商業(yè)、公司和金融法）：聚焦商業(yè)與金融領(lǐng)域的前沿法律問題與創(chuàng)新實踐。Information Technology and Intellectual Property Law（信息技術(shù)和知識產(chǎn)權(quán)法）：緊跟時代步伐，探索信息技術(shù)與知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的法律新領(lǐng)域。錄取要求JD：主要面向非法本學(xué)生，或者本科所學(xué)非普通法的學(xué)生群體。香港三大法學(xué)院對于申請 JD 的學(xué)生學(xué)術(shù)背景要求頗為嚴(yán)苛，大陸本科申請者通常需畢業(yè)于 985/211 院校，均分達(dá)到 87 - 88 左右的優(yōu)異水平，雅思*一般要求 7.5 及以上，并且具備一定法律相關(guān)實習(xí)工作經(jīng)歷將對申請大有加分！能夠顯著提升申請成功的幾率。LLM：申請者必須為法律本科畢業(yè)的學(xué)生，大陸學(xué)校的學(xué)生通常也需畢業(yè)于 985/211 院校，或者幾所政法類雙非院校。均分至少需達(dá)到 82 分以上，熱門專業(yè)往往要求 85 分及以上。雅思要求通常處于 6.5 - 7.0 的區(qū)間范圍，同時申請者需要擁有一定的實習(xí)實踐經(jīng)歷，以彰顯自身的實踐能力與專業(yè)素養(yǎng)。

綜上所述，如果堅定決心留港工作，且自身學(xué)術(shù)背景卓越優(yōu)良，同時擁有充足預(yù)算的同學(xué)，JD 項目無疑是之選。而對于那些有志于回內(nèi)地就業(yè)發(fā)展的同學(xué)來說，LLM 則更為適宜推薦。其所學(xué)內(nèi)容更為貼合內(nèi)地實際需求，且耗費的時間和資金成本相對較低，性價比優(yōu)勢顯著，值得考慮。無論是 LLM 還是 JD，若想在大陸成為律師，都需參加司法考試，開啟通往法律職業(yè)巔峰的征程。想獲取更多全面的選校攻略想知道怎樣的院校適合自己對選校有任何疑問都可以掃描下方二維碼免費咨詢呀~

悠然，讓留學(xué)變得更簡單！END