藥盒上常見的‘OTC’原來是這3個單詞！

2026年01月20日更新

藥盒上總看到的“OTC”，其實是non-prescription drug（非處方藥）的標志——全稱是Over The Counter。處方藥得叫prescription drug，必須要執(zhí)業(yè)醫(yī)師或助理醫(yī)師的處方才能買、配、用，但非處方藥不用處方，直接就能買。非處方藥還...

藥盒上總看到的“OTC”，其實是non-prescription drug（非處方藥）的標志——全稱是Over The Counter。處方藥得叫prescription drug，必須要執(zhí)業(yè)醫(yī)師或助理醫(yī)師的處方才能買、配、用，但非處方藥不用處方，直接就能買。

非處方藥還分甲、乙兩類——甲類是紅標，只能在有《藥品經營許可證》、配了執(zhí)業(yè)藥師（或更高資質）的社會藥店、醫(yī)院藥房賣，得讓他們指導著買；乙類是綠標，除了這些地方，還能在批準的普通零售店賣，更安全，自己直接買就行。

聊完OTC，再扯扯英語里“藥”的不同說法——medicine是藥物總稱，也能指醫(yī)學，比如“The medicine is not for internal use”（這種藥不能內服）、“Prevention plays a central role in traditional medicine”（預防在傳統醫(yī)學里占主導）；drug既能指治病的藥，也能指毒品，比如“drug companies”（藥企）、“do drugs”（吸毒）；pill就是藥丸、藥片，還能指避孕藥——比如“Why do I have to take all these pills?”（我為啥要吃這么多藥丸??？）“She had been on the pill for three years”（她吃了三年避孕藥）。

對了！“吃藥”可別用“eat medicine”——老外都用take，比如“Take the medicine three times a day”（一天吃三次藥）。

下面列幾個平時常見的藥品英文，記下來有用：阿司匹林aspirin [??spr?n]、止咳糖漿cough syrup [k?f] [?s?r?p]、頭孢cephalosporin [?s?f?lo?sp?r?n]、阿莫西林Amoxicillin [?,mɑks?"s?l?n]、眼藥水eye drop、止痛藥painkiller、胰島素insulin [??ns?l?n]、布洛芬ibuprofen [?a?bju?prof?n]、青霉素penicillin [?p?n??s?l?n]、潤喉含片throat lozenge [?lɑz?nd?]、退燒藥antipyretic [??ntipa??r?t?k]、抗生素antibiotic [??ntiba??ɑt?k]、安眠藥sleeping pill。

最后說個特容易誤會的表達——“去醫(yī)院”可不能說“go to hospital”！在國外，“go to hospital”一般是說病得特重得住院，小毛病他們會說“go to the doctor”或者“see a doctor”——畢竟人家有家庭醫(yī)生體系，小問題去診所（clinic）就行。比如“You need to go to the doctor for a checkup”（你得去醫(yī)生那兒檢查檢查）、“You"re hacking these days, you should go to see a doctor”（這幾天你總干咳，得去看看醫(yī)生）。

添加微信咨詢

鐘老師 @長沙海博教育

專業(yè)解答各類課程問題、介紹師資和學校值況

微信號：150******49

立即咨詢

相關資訊

預約可試聽丨成人/商務英語小班課，賦能交流自信

想提升成人或者商務英語的交流能力？海博英語的成人/商務英語小班課，或許能給你點不一樣的。我們不搞流水線教育——什么模板化課程、千篇一律的進度，通通沒有。海博就想給你量身定個專屬學習方案，幫你把英語交流的自信撿回來?，F在預約還能試聽，要不要試試？
2026/1/21 0:02:50
真的假的？雅思機考閱讀禁止Highlight？！

最近雅思備考圈炸了兩張截圖——一張是考生吐槽“高亮標太多電腦卡到崩潰，最后只能*重考”，另一張是孟加拉考點直接禁了高亮，不少人慌了：機考用來定位關鍵詞、理文章邏輯的“救命功能”，要沒了？先給你們吃顆官方定心丸：高亮是機考明確允許的，完全不影響評分！英國文化教育協會、ID...
2026/1/20 0:05:10
這幾類考生第一次考雅思，大概率考不過！但是有解決辦法

經常看到有同學說，明明準備了好久，第一次雅思還是掛了，心態(tài)直接崩。其實真不用慌——雅思官方數據說，中國大陸考生平均要考2.8次才出分。但有幾類同學，第一次大概率要踩坑，今天拆拆原因，再給解決辦法！01 目標分數沒拆明白雅思沒有及格線，全看你要什么：移民可能只要G類5.5...
2026/1/20 0:05:10
收藏！雅思寫作圖表題核心句

雅思小作文圖表題，好多同學卡在上不來分——不是沒詞湊就是句式太單調。但其實這部分是*能短時間沖分的！題型就那么幾種，結構也死，背點東西練練就有效果。畢竟Task1框架固定、能用的詞匯就那些，考場上套對了就能快速寫完，核心句型和短語必須捏死。今天直接把圖表題的段落框架+核...
2026/1/20 0:05:10
預約可試聽丨成人/商務英語小班課，賦能交流自信

海博英語剛上了成人/商務英語小班課——不是流水線式的批量教，是真的對著你的情況量身做學習方案。想先試試效果的話，直接預約就能試聽，不用等！
2026/1/11 0:02:46