帶你專業(yè)全面解析小語種

01、什么是小語種
小語種的正式名稱應(yīng)該叫做“非通用語種”。目前有6種語言是“通用語種”，它們是聯(lián)合國通用工作語，即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語，聯(lián)合國的所有會議都有這些語言的口譯以及所有的官方文件，都打印或在網(wǎng)上出版這些語言的翻譯版本。但在我國高校招生領(lǐng)域內(nèi)，大家習(xí)慣地把除英語外的外語類專業(yè)統(tǒng)稱為“小語種”，其中也包括上述６種語言中的４種。

02、小語種包括哪些語言
我國高校招收的小語種實(shí)際上屬于外國語言文學(xué)專業(yè)類下設(shè)的專業(yè)，主要涉及兩大語系：一類是歐洲語系，主要包括俄語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、捷克語、荷蘭語、瑞典語、波蘭語、匈牙利語、意大利語、羅馬尼亞語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、塞爾維亞語等；另一類是亞非語系，主要包括日語、朝鮮語、蒙古語、越南語、緬甸語、泰國語、老撾語、馬來語、菲律賓語、柬埔寨語、阿拉伯語、印度尼西亞語、烏爾都語、豪薩語、波斯語、普什圖語、斯瓦希里語、僧伽羅語等。在這些小語種里，常年招生的有十多個(gè)，其他語種則是隔年或數(shù)年才招一次。

03、小語種就業(yè)前景
一般來說，小語種就業(yè)形勢的差異，主要受三個(gè)方面的影響：首先是全球范圍內(nèi)使用該語言的人數(shù)；其次是講該語言的國家數(shù)量及經(jīng)濟(jì)情況；最后是中國與這些國家的關(guān)系，包括地緣上的和政治經(jīng)濟(jì)方面的。

因此，希望報(bào)考小語種的考生可重點(diǎn)從以下三方面入手了解就業(yè)前景。

第 一，了解選擇所學(xué)語言的使用范圍。如果該語言國過去擁有殖民地，那么這些殖民地獨(dú)立建國之后的官方語言一般依然使用過去隸屬國家的語言。例如，目前很多非洲國家官方依然使用法語等。要知道自己所學(xué)的語言國家的官方語是本國語言，還是其他語言。如果該國官方使用的既有本國語言又有英語，則就意味著你至少需要同時(shí)學(xué)好該國語言和英語這兩門外語。

第二，要了解學(xué)習(xí)的語言所涉及國家的歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、人口等情況，規(guī)劃出自己今后的發(fā)展方向。
第三，要了解該語言國家與我國的交往情況。如果我國與該國的交往與合作范圍廣泛，那么就需要大量懂得該國語言的人才，就業(yè)前景就好。
語種專業(yè)的學(xué)習(xí)和就業(yè)都有一定的相似性，首先，語言的學(xué)習(xí)，大學(xué)中學(xué)習(xí)語言一方面是學(xué)習(xí)語言的結(jié)構(gòu)、詞語、語法，更重要的是要了解相應(yīng)國家的文化、經(jīng)濟(jì)、政治等等，在大學(xué)課程中不僅有語言課，還開設(shè)了外國文學(xué)史及文學(xué)作品選讀課程，主要國家的國情等，語言學(xué)習(xí)主要是培養(yǎng)學(xué)生可以掌握和自如運(yùn)用語言的能力。其次是就業(yè)，小語種語言的學(xué)習(xí)包含英語在內(nèi)，這些都是一種工具，是在某個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用，比如商業(yè)、金融業(yè)、新聞傳播等等，大家就業(yè)也是選擇相應(yīng)的行業(yè)就業(yè)，只能把語言當(dāng)做自己的特長，真正比拼的還是行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)。所以，小語種就業(yè)一般有以下幾個(gè)方向：

①政府機(jī)關(guān)公務(wù)員。政府機(jī)關(guān)尤其是中央機(jī)關(guān)，每年都要選拔相當(dāng)數(shù)量的小語種人才。中國駐世界各地的大使館、駐外機(jī)構(gòu)、國際性組織和國內(nèi)的外交部，安全機(jī)構(gòu)對小語種人才需求量在不斷加大。國家公務(wù)員考試是必須通過考試的，一般熱門的小語種難度較大
②教育領(lǐng)域?？梢援?dāng)小語種老師，到各高校教師隊(duì)伍，或在留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)工作。如果進(jìn)高校，一般是碩士學(xué)歷，甚至是語言博士才可以。
③新聞傳播機(jī)構(gòu)。從事新聞報(bào)道，對內(nèi)報(bào)道外國國家新聞，對外可以用該語言報(bào)道中國新聞，這個(gè)方向僅限于部分熱門的小語種。
④各種外企?？梢栽谕馄蠊ぷ?，一般是翻譯等文員性的工作，如果你對該領(lǐng)域較為熟悉，則會大大增彩。
⑤跨境電商。隨著國家電子商務(wù)的發(fā)展，也需要精通語言的相關(guān)人才。
⑥旅游公司?，F(xiàn)在出國旅行是一種趨勢，大家特別看重休閑娛樂，但語言溝通是關(guān)鍵，學(xué)習(xí)小語種的學(xué)生可以在旅游公司工作。

04、小語種招生方式
目前，小語種的招生方式大致有三種，一是在本科提前批次錄?。ㄖ苯犹顖?bào)）；二是，綜合評價(jià)形式，在提前批中錄取；三是在除本科提前批次外的本科其他批次錄取。

第 一種本科提前批次錄取。其報(bào)考方式與其他提前批次錄取的專業(yè)沒有區(qū)別。如北京大學(xué)、北京語言大學(xué)、中國人民大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、外交學(xué)院、南開大學(xué)的小語種專業(yè)，考生只需填報(bào)提前批次的相應(yīng)志愿即可。

第二種：綜合評價(jià)形式招生，北京外國語大學(xué)，需要參加該校的綜合測試，成 績合格方可報(bào)考。

第三種除本科提前批次外的本科其他批次錄取，如北京語言大學(xué)、中央民族大學(xué)、中國政法大學(xué)、首都師范大學(xué)、上海外國語大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、天津外國語大學(xué)、天津師范大學(xué)、大連外國語學(xué)院等高校招收小語種專業(yè)。

05、院校盤點(diǎn)
以外國語命名的本科院校，全國僅有14所（加北語15所），分為三個(gè)層次：

一、中央部署：北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)

二、地方院校：

①廣東外語外貿(mào)大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、四川外國語大學(xué)（重慶）、西安外國語大學(xué)；
②天津外國語大學(xué)、大連外國語大學(xué)；
③浙江外國語學(xué)院

三、民辦院校：吉林外國語大學(xué)、黑龍江外國語學(xué)院、河北外國語學(xué)院、廣西外國語學(xué)院、越秀外國語學(xué)院；
值得一提的是：民辦院校中的翹楚，吉林外國語大學(xué)

吉林外國語大學(xué)，簡稱“吉外”，入選中西部高?；A(chǔ)能力建設(shè)工程，是吉林省重點(diǎn)高校、中國政府獎(jiǎng)學(xué)金來華留學(xué)生接收院校、“孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金”招生資格院校、博士學(xué)位授權(quán)單位立項(xiàng)建設(shè)高校，是全國民辦高等教育體制改革示范基地，吉林省應(yīng)用型高素質(zhì)外語外事人才培養(yǎng)基地。

1995年，由秦和創(chuàng)辦吉林省華僑外國語專修學(xué)院；1999年，更名為吉林華橋外語職業(yè)學(xué)院，納入國家普通高校招生計(jì)劃；2003年，更名為吉林華橋外國語學(xué)院，升格為本科院校；2017年，成為碩士學(xué)位授予單位；2018年更名為吉林外國語大學(xué)。

擁有碩士點(diǎn)，且是博士點(diǎn)授予的立項(xiàng)單位，分?jǐn)?shù)540分左右，只是學(xué)費(fèi)貴（16800元/學(xué)年），學(xué)校實(shí)力強(qiáng)，學(xué)習(xí)語言值得考慮！

其他語言專業(yè)招生院校：

一、綜合類：黑龍江大學(xué)、山東大學(xué)、山西大學(xué)等；
二、師范類：首都師范大學(xué)、天津師范大學(xué)、湖北師范大學(xué)等；
三、理工類：哈爾濱工業(yè)大學(xué)、華南理工大學(xué)、燕山大學(xué)、大連理工大學(xué)等；

隨著社會的發(fā)展，我國與其他國家之間的交流溝通越來越多，那些先前鮮少聯(lián)系的國家如今也有了越來越多的聯(lián)系，隨著交流的不斷深入，需要的翻譯人員也越來越多。學(xué)習(xí)小語種也成為了一股熱潮。那么今天就和大家一起了解一下關(guān)于小語種翻譯的知識。

我先弄清楚小語種指的是什么，顧名思義，小語種就是相對英語來說，平時(shí)極少會用到或者很少被人了解的語言，只有少數(shù)對應(yīng)國家才會使用的語言，例如歐洲的意大利語.瑞典語.塞爾維亞語，亞非的波斯語.印尼語等。這些語言我們鮮少接觸，更談不上學(xué)習(xí)運(yùn)用，這就造成了巨大的小語種翻譯人才缺口。

那么為什么之前不需要，現(xiàn)在就需要這么多的小語種翻譯人才呢？這當(dāng)然是跟國家之間的發(fā)展交流有關(guān)系了。就拿北京來說，每年有許多的外事活動(dòng)和體育賽事，包括很多著名景點(diǎn)，經(jīng)常會有許多國外的人員到來，交流就成了一個(gè)大問題。好在北京有許多有名的語言高校，每每這些活動(dòng)舉辦的時(shí)候，語言高校的學(xué)生們就集體去做志愿者。而且小語種現(xiàn)在在我國處于剛開始起步的階段，小語種教育也需要大量人才，這也是是造成小語種學(xué)習(xí)熱潮的一個(gè)原因。

雖然小語種學(xué)習(xí)的人數(shù)越來越多，但是社會對小語種的需求還是很大的，而且各個(gè)地方小語種分布不均，選對方向，小語種以后的發(fā)展?jié)摿€是非常大的。

不只是小語種學(xué)習(xí)，現(xiàn)在大眾對小語種翻譯的需要也非常大，進(jìn)行跨國商業(yè)合作的合同翻譯，出國游玩駕照翻譯，還有一些小語種文學(xué)作品的翻譯等專業(yè)或者是不專業(yè)的翻譯需求。但現(xiàn)在市面上小語種的翻譯質(zhì)量良莠不齊，如何讓挑選信得過的小語種翻譯公司也成為有小語種翻譯需求客戶的煩惱。那么接下來就說說怎么選擇合適的小語種翻譯公司：

1.營業(yè)證件齊全。
2.翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員
3.售后服務(wù)完善，出問題能及時(shí)修改

小語種的翻譯價(jià)格也是大家想了解的地方，一般來說，小語種的翻譯會比常用語種要貴一些。

小語種的現(xiàn)狀就是這樣啦，希望學(xué)習(xí)了小語種的同學(xué)們都能找到優(yōu)質(zhì)的工作，還在觀望的同學(xué)也可以了解一下，希望小語種這朵羞答答的玫瑰，不再獨(dú)自美麗。

總結(jié)：
小語種專業(yè)是一門語言類的專業(yè)，建議大學(xué)輔修第二專業(yè)，培養(yǎng)復(fù)合型的本領(lǐng)，有利于就業(yè)！不同層次院校都有，要考慮自身是否喜歡小語種專業(yè)，進(jìn)入大學(xué)需要考慮職業(yè)規(guī)劃！

*文章內(nèi)容和圖片均來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。