為進(jìn)一步促進(jìn)全球青年交際實(shí)踐、心靈相通,新航道國(guó)際教育集團(tuán)聯(lián)合中外語(yǔ)言交流合作中心、中國(guó)教育電視臺(tái)、中國(guó)教育報(bào)刊社等機(jī)構(gòu)舉辦第二屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng),今年該活動(dòng)增加留學(xué)生作品展評(píng)環(huán)節(jié)。
主辦單位:中國(guó)教育電視臺(tái)、新航道國(guó)際教育集團(tuán)指導(dǎo)單位:中外語(yǔ)言交流合作中心、中國(guó)教育報(bào)刊社冠名合作方:中國(guó)銀行、萬(wàn)事達(dá)卡協(xié)辦單位:21世紀(jì)報(bào)社、愛(ài)奇藝分區(qū)承辦單位:新航道全國(guó)分校、優(yōu)加青少英語(yǔ)全國(guó)分校在去年的“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)中 全國(guó)各地青少年學(xué)子積極參與 用英語(yǔ)向世界闡述了中國(guó)的文化,展現(xiàn)了中國(guó)年輕一代的國(guó)際視角與他們濃厚的家國(guó)情懷?!耙换í?dú)放不是春,百花齊放春滿(mǎn)園”中國(guó)故事不僅僅是中國(guó)人獨(dú)有的文化瑰寶,更亦是全人類(lèi)的精神財(cái)富。為了給中外青少年提供一個(gè)互動(dòng)交流的平臺(tái)從而更好地理解和講述中國(guó)故事今年活動(dòng)增設(shè)留學(xué)生組留學(xué)生組報(bào)名通道開(kāi)放以來(lái),來(lái)自北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)、山東大學(xué)、吉林大學(xué)、東南大學(xué)等一百余所高校優(yōu)秀來(lái)華留學(xué)生熱情響應(yīng);其中,不少高校還出現(xiàn)了組團(tuán)報(bào)名的盛況,最終近千名來(lái)自世界各地的選手進(jìn)行激烈角逐。經(jīng)過(guò)評(píng)委會(huì)評(píng)審組三輪評(píng)審,來(lái)自90余個(gè)國(guó)家的300余名選手,最終入圍復(fù)選階段。其中特色的初選作品不斷涌現(xiàn),我們將其中極具特色的內(nèi)容收集在了一起,做成了集錦,后續(xù)我們還會(huì)將選手們的精彩表現(xiàn)整理剪輯,敬請(qǐng)期待~服飾、道具齊備,朗誦時(shí)聲情并茂,選手們將自己對(duì)中華文化的理解和熱愛(ài)傾注于作品中,讓我們看到世界青少年眼中的中國(guó)!來(lái)華留學(xué)生組復(fù)選晉級(jí)名單上下滑動(dòng)查看
恭喜以上選手在初選中取得優(yōu)異*,成功晉級(jí)復(fù)選!本次選拔將通過(guò)科學(xué)的參與機(jī)制、權(quán)威的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)選拔出優(yōu)秀選手。晉級(jí)復(fù)選的同學(xué)接下來(lái)就可以好好準(zhǔn)備復(fù)選啦,期待同學(xué)們能在本次活動(dòng)中更加突出的表現(xiàn)!來(lái)華留學(xué)生組復(fù)選詳細(xì)信息01復(fù)選時(shí)間 Semi-Final Round selection time北京時(shí)間8月8/9日on August 8th or 9th (UTC/GMT+08:00)02活動(dòng)環(huán)節(jié) Competition segment◆環(huán)節(jié)1:薦文演繹Paraphrase the designated article◆環(huán)節(jié)2:中/英文演講Chinese/English speech◆環(huán)節(jié)3:中文和英文問(wèn)答Chinese Q&A & English Q&A03復(fù)選線(xiàn)上平臺(tái) Software Platform采用騰訊會(huì)議/Voovmeeting軟件,以在線(xiàn)視頻會(huì)議的形式參與。Tencent meeting software or Tencent Voovmeeting software, online video interview.復(fù)選準(zhǔn)備流程Procedures of preparation1. 請(qǐng)仔細(xì)閱讀《第二屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)留學(xué)生復(fù)選-在線(xiàn)選拔活動(dòng)須知》Please read carefully:《Notice for the 2nd Stories of China Retold in English Challenge - Semi-Final Round》2. 如果確認(rèn)參與復(fù)選,請(qǐng)記住參選編號(hào),如實(shí)填寫(xiě)以下鏈接內(nèi)容:https://jinshuju.net/f/hmx9hC。If you confirm that you are available to participate in the Semi-Final selection, please take careful note of your candidate Number in the and fill in the following link truthfully. https://jinshuju.net/f/hmx9hC3. 請(qǐng)?zhí)砑咏M委會(huì)活動(dòng)小助手微信號(hào):15652903662,同時(shí)在備注中輸入:姓名(英文)+所在時(shí)區(qū)。Please add the assistant WeChat ID: 15652903662 and enter: “Name (English) + Time zone of your place” in the greeting space as you add your name. 例如:Ellen +東八區(qū)截止時(shí)間DDL of Preparation: 在北京時(shí)間7月27日8:00(周二)前,before July 27, (Tuesday) 8A.M. East 8 time (UTC/GMT+08:00)你將在8月4日通過(guò)微信收到具體測(cè)試時(shí)間和選拔時(shí)間, 錯(cuò)過(guò)時(shí)間將失去參與資格。You will be informed the specific testing time and the Challenge time via WeChat before August 4th. Missing the competition timeslot will lose your qualification復(fù)選使用的軟件中國(guó)境內(nèi)——“騰訊會(huì)議”軟件,Participants in China should download the “Tencent meeting” software;非中國(guó)境內(nèi)——“騰訊會(huì)議海外版VooVMeeting”軟件Participants outside China should use the “Tencent VooVMeeting” software;騰訊會(huì)議海外版(VooVMeeting)軟件點(diǎn)擊鏈接下載The way to get the application “VooVMeeting”: Please click the link and enter the password, download and install it.鏈接:https://pan.baidu.com/s/1SgAJY0RiMe9cpfbfkUiPUQ,提取碼Password:92i7更多信息More Information點(diǎn)擊查看(click here to read):《來(lái)華留學(xué)生組復(fù)選晉級(jí)名單》Promotion List《來(lái)華留學(xué)生組復(fù)選通知》Semi-Final Round Notice《騰訊會(huì)議操作步驟》Tencent VooV Meeting (TVM) Procedure活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)全國(guó)終選設(shè)一等獎(jiǎng)1 名、二等獎(jiǎng)2 名、三等獎(jiǎng)3 名、優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名,給予相應(yīng)獎(jiǎng)勵(lì):There will be one First prize, two Second prizes and three Third prizes in the Grand final selection. Remaining participants will be awarded Credits. 01一等獎(jiǎng) First Prize一等獎(jiǎng)選手人民幣20000 元獎(jiǎng)學(xué)金RMB 20,000 for the first prize winner02二等獎(jiǎng) Second Prize二等獎(jiǎng)選手獎(jiǎng)勵(lì)人民幣10000 元獎(jiǎng)學(xué)金RMB 10,000 scholarship for the second prize winners03三等獎(jiǎng) Third Prize三等獎(jiǎng)選手獎(jiǎng)勵(lì)人民幣8000 元獎(jiǎng)學(xué)金RMB 8,000 scholarship for the third prize winners04優(yōu)秀獎(jiǎng) Credit Prize優(yōu)秀獎(jiǎng)選手獎(jiǎng)勵(lì)人民幣2000 元獎(jiǎng)學(xué)金RMB 2,000 scholarship for the Credits活動(dòng)組委會(huì)還特邀請(qǐng)活動(dòng)評(píng)審大咖為大家講解初選作品要點(diǎn)及「晉級(jí)秘籍」來(lái)幫助大家更好地準(zhǔn)備復(fù)選——來(lái)華留學(xué)生組復(fù)選培訓(xùn)已上線(xiàn)愛(ài)奇藝知識(shí)頻道
斯明誠(chéng)老師第二屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)評(píng)審組組長(zhǎng);新航道中國(guó)故事研究院副院長(zhǎng)。牛津大學(xué)古典學(xué)學(xué)士、碩士,復(fù)旦大學(xué)中國(guó)哲學(xué)碩士;博雅教育、戲劇表演老師,資深電視媒體人;致力于博雅教育實(shí)踐。
郭愛(ài)戈老師第二屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)留學(xué)生組評(píng)委執(zhí)行組長(zhǎng);美國(guó)托萊多大學(xué)教育心理學(xué)博士;前托萊多大學(xué)全球合作項(xiàng)目處主任兼孔子學(xué)院院長(zhǎng)。
蘭熙老師第二屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)評(píng)審組執(zhí)行負(fù)責(zé)人;新航道國(guó)際教育集團(tuán)教學(xué)管理部總監(jiān)。畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),英語(yǔ)、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)。曾陪同前國(guó)家副出訪(fǎng)擔(dān)任英漢同傳。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)解析在接下來(lái)的實(shí)際操作中,評(píng)委老師們會(huì)根據(jù)大家在各方面的表現(xiàn)進(jìn)行打分。相信志在必得如你,一定會(huì)對(duì)這些得分點(diǎn)感興趣的!同學(xué)們一定要去看看兩位老師的詳細(xì)講解~
一個(gè)好的朗誦需要利用身體語(yǔ)言讓你的作品魅力四射肢體動(dòng)作要豐富而自然表情要豐富有效傳遞給聽(tīng)眾你要表達(dá)的情緒這一部分兩位老師都給大家做了詳細(xì)的介紹我們一起來(lái)看一下關(guān)鍵要點(diǎn)↓01
Posture 形體姿態(tài)? 站姿或坐姿呈現(xiàn)積極狀態(tài),儀態(tài)大方,姿態(tài)挺拔,不僵硬,形體舒展,自然放松? 避免站姿或坐姿不正,僵硬、駝背等儀態(tài)表現(xiàn),調(diào)整好狀態(tài),情緒飽滿(mǎn)02
Facial Expression 面部表情? 運(yùn)用表情,恰當(dāng)表現(xiàn)文字中的情緒? 表情由于緊張而太僵硬,或者表演過(guò)分而太夸張03
Hand Gesture 手勢(shì)? 自然而然地運(yùn)用手勢(shì),強(qiáng)調(diào)文字的重點(diǎn)內(nèi)容,恰到好處的使用? 不用任何手勢(shì),顯得不夠自然;過(guò)于頻繁可能會(huì)分散聽(tīng)眾的注意力。關(guān)于問(wèn)答環(huán)節(jié)斯明誠(chéng)老師和蘭熙老師為大家進(jìn)行了講解一起來(lái)看看吧↓期待各位選手在復(fù)選中的精彩表現(xiàn)讓世界了解極具文化魅力的中國(guó)在語(yǔ)言交鋒和思想交流中增進(jìn)理解成為跨文化交流的明日之星CHN Stories 邀您共讀中國(guó)故事一起讓世界更了解中國(guó)!End
想了解更多中國(guó)故事←請(qǐng)關(guān)注我們