陽光英語 | 情景對(duì)話-中國的節(jié)假日

2026年01月28日更新

“Hi Jack! The Mid-Autumn Festival is coming up. Are you doing anything special?”嗨 Jack！中秋節(jié)快到了。你有什么特別的安排嗎？Jack搖搖頭：“Not really. Actually,...

“Hi Jack! The Mid-Autumn Festival is coming up. Are you doing anything special?”嗨 Jack！中秋節(jié)快到了。你有什么特別的安排嗎？

Jack搖搖頭：“Not really. Actually, I don"t know much about Chinese festivals. Can you tell me what the Mid-Autumn Festival is about?”沒什么特別的。其實(shí)我對(duì)中國的節(jié)日了解不多。你能告訴我中秋節(jié)是關(guān)于什么的嗎？

A瞇眼笑：“Sure! It"s a time for family reunion, just like Thanksgiving in the West. We usually gather with our families to eat dinner.”當(dāng)然！這是一個(gè)家庭團(tuán)聚的日子，就像西方的感恩節(jié)一樣。我們通常會(huì)和家人聚在一起吃晚飯。

Jack湊了湊身子：“That sounds nice. Is there any special food for this festival?”聽起來不錯(cuò)。這個(gè)節(jié)日有什么特別的食物嗎？

A拍了下桌子：“Yes! We eat "mooncakes."”有！我們吃 “月餅”。

Jack摸了摸下巴：“Mooncakes... I"ve heard of them. Do you have a favorite flavor?”月餅…… 我聽說過。你有*喜歡的口味嗎？

A掰著手指頭：“I like the traditional red bean paste flavor. But my cousin prefers the modern ice cream mooncakes.”我喜歡傳統(tǒng)的紅豆沙口味。但我表弟更喜歡現(xiàn)代的冰淇淋月餅。

Jack笑出聲：“Haha, interesting. What is the most important festival in China?”哈哈，有意思。中國最重要的節(jié)日是什么？

A斬釘截鐵：“Definitely the Spring Festival, also known as Chinese New Year. It marks the beginning of the lunar new year.”是春節(jié)，也被稱為中國新年。它標(biāo)志著農(nóng)歷新年的開始。

Jack猛地拍了下大腿：“I know that one! People set off fireworks and give red envelopes, right?”這個(gè)我知道！人們會(huì)放煙花，還會(huì)給紅包，對(duì)嗎？

A點(diǎn)頭：“Exactly! Children love it because they get "hongbao" (red packets) filled with money from elders.”沒錯(cuò)！孩子們特別喜歡，因?yàn)樗麄儠?huì)收到長(zhǎng)輩給的裝著錢的 “紅包”。

Jack歪著腦袋：“That sounds like a lot of fun. Do you decorate your house too?”聽起來很有趣。你們也會(huì)裝飾房子嗎？

A掰著手指頭數(shù)：“Yes, we usually put up red couplets and paper cuttings on the doors and windows for good luck.”是的，我們通常會(huì)在門窗上貼紅對(duì)聯(lián)和剪紙，祈求好運(yùn)。

Jack眼睛亮了：“I’d love to experience the Spring Festival atmosphere here someday.”我希望有一天能在這里體驗(yàn)一下春節(jié)的氣氛。

A拽了下Jack的袖子：“You’re welcome to join my family next year!”歡迎明年加入我們家！

Jack咧嘴笑：“Thanks, Li Hua! You"re the best.”謝謝，李華！你真好。

最后跟大家梳理下對(duì)話里提到的中國節(jié)日重點(diǎn)詞哈：

- Family reunion: 家庭團(tuán)聚
- Gather together: 聚在一起
- Mooncake: 月餅
- Spring Festival / Chinese New Year: 春節(jié) / 中國新年
- Lunar new year: 農(nóng)歷新年
- Set off fireworks: 放煙花
- Red envelope / Red packet (Hongbao): 紅包
- Good luck: 好運(yùn)

相關(guān)資訊

陽光法語 | 法語場(chǎng)景對(duì)話講述周末計(jì)劃篇

周末計(jì)劃用法語怎么聊？來學(xué)兩段超實(shí)用的對(duì)話場(chǎng)景。Paul問：“Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end?”（你周末打算干啥？）Julie回：“我要去里昂找姑姑——她開的餐廳大家都推薦，這次就去她工作的那家吃。”Paul一聽就來勁，接著...
2026/1/29 0:04:01
陽光俄語｜情景對(duì)話｜在機(jī)場(chǎng)護(hù)照檢查與入境卡

機(jī)場(chǎng)過護(hù)照檢查是進(jìn)俄羅斯的必走流程——旅游、商務(wù)、留學(xué)的人被問的事兒不一樣，直接看真實(shí)場(chǎng)景更實(shí)在。先看旅游的，*簡(jiǎn)單：對(duì)話一：旅游目的（簡(jiǎn)單順利）Офицер（官員）: Здравствуйте. Паспорт и миграционную карту, пожалу...
2026/1/28 0:05:38
陽光日語|接續(xù)詞匯總

日語里的接續(xù)詞，寫法是“接続詞”，讀音せつぞくし，屬于連接詞句的獨(dú)立詞——沒有詞形變化這回事。主要用來承上啟下，或者轉(zhuǎn)語氣——把邏輯理清楚了，說出來的話自然順。說到底就一個(gè)作用：把句子、段落，甚至整個(gè)文章串起來。下面列幾個(gè)常見用法：并列/遞進(jìn)（就是加信息）——順接用的，...
2026/1/28 0:05:38
陽光韓語-情景對(duì)話-咖啡店

剛到韓國的同學(xué)看過來！日常韓語里，咖啡店點(diǎn)單可能是*常遇到的場(chǎng)景——今天就把點(diǎn)單常用語、對(duì)話模擬和必看詞匯整理好，幫你輕松搞定“點(diǎn)咖啡”這件事～先給大家列點(diǎn)單時(shí)高頻用到的句子：比如喊店員點(diǎn)單說“???, ?????”（你好，我要點(diǎn)單）；點(diǎn)冰美式加芝士蛋糕可以說“??? ...
2026/1/28 0:05:38
陽光英語 | 不用冠詞的情況

先來說說物質(zhì)名詞、抽象名詞和專有名詞的情況——當(dāng)物質(zhì)名詞表泛指，或者抽象名詞講一般概念時(shí)，前面不用加冠詞。絕大多數(shù)專有名詞也不用，比如人名、國名、城市街道名，還有以Mount開頭的山名、大多數(shù)湖名。比如“Wood is used to make paper.”（木頭被用...
2026/1/28 0:05:38