3分鐘帶你徹底搞清MTI復(fù)試

初試結(jié)束，是不是突然感覺(jué)一根弦送了下來(lái)，突然悵然若失，不知道該干點(diǎn)什么了？別懵，休息調(diào)整幾天后，目光要盡快轉(zhuǎn)向復(fù)試備考。要知道，考研這場(chǎng)仗，你才剛結(jié)束了上半場(chǎng)，還有復(fù)試下半場(chǎng)，等著你突圍——

復(fù)試有多重要？

01

  占比重          

從2006年起研究生招生加大了復(fù)試的權(quán)重，許多院校MTI專業(yè)，如上外，復(fù)旦，廈大等。

院校

占比

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

初試/5*50％＋復(fù)試*50％

廈門大學(xué)

初試/5*50％＋復(fù)試*50％

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)  

初試/5*50％＋復(fù)試*50％

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)  

初試/5*50％＋復(fù)試*50％

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

初試*50％＋復(fù)試*50％

西南交通大學(xué)

初試/5*50％＋復(fù)試*50％

試想一下，

A 366分，復(fù)試84分

B 385分，復(fù)試78分

雖然B比A高出整整20分，但是！

初復(fù)試占比各50%的情況下——

類別

初試換算得分

復(fù)試換算得分

最終得分

A同學(xué)

365/5*50%=36.5

84*50%=42

78.5

B同學(xué)

385/5*50%=38.5

78*50%=39

77.5

這初試的20分差距，換算完之后，只有2分的差距！但復(fù)試1分=初試5分，因此最終看上去勝算更大的B同學(xué)，竟以1分之差，落敗于A同學(xué)。

所以，復(fù)試的重要，是體現(xiàn)在“占比重”，擔(dān)心自己初試分不高的同學(xué)，要有逆風(fēng)翻盤的信息；覺(jué)得自己初試考得會(huì)不錯(cuò)的同學(xué)，也不能掉以輕心，稍不留神，就有被反超的危險(xiǎn)。

01

  淘汰高        

雖然招生單位原則上按120%左右的比例進(jìn)行差額復(fù)試，但差額復(fù)試比例也在逐步擴(kuò)大，由120%到150%，甚至有的院校達(dá)到200%，一不小心你就成陪跑。

此外招生單位還可以實(shí)行復(fù)試一票否決制，也就是說(shuō)只要復(fù)試不合格，不管初試多高，招生單位都可以拒絕錄取，直接pass。

復(fù)試考察什么？有多難？

筆試部分，大家相對(duì)熟悉，這里就不贅述了，我們著重看看綜合面試部分。

整體看起來(lái)，復(fù)試的備考復(fù)雜程度比初試更高，初試只用專心準(zhǔn)備筆頭功夫即可，但復(fù)試不僅要你“張嘴說(shuō)”，還得“說(shuō)得好”，which means考官會(huì)看你的語(yǔ)法和用詞的準(zhǔn)確性、詞匯的豐富程度、發(fā)音的準(zhǔn)確性、話語(yǔ)的長(zhǎng)短和連貫性等等等等……

同時(shí)在面試現(xiàn)場(chǎng)，不管是線上還是線下，都要具備抗壓能力。有的面試中，考官不按照常理出牌，打斷考生回答，或是問(wèn)到出其不意的問(wèn)題，或是瞬間裝出充滿敵意。這些都是對(duì)你的壓力測(cè)試，一定要從容化解。這一切都需要你提前做好充足準(zhǔn)備，才能hold住全場(chǎng)。

所以你在復(fù)試備考過(guò)程中，肯定會(huì)遇到這些問(wèn)題——

口語(yǔ)差，發(fā)音語(yǔ)調(diào)，張嘴就露餡

復(fù)述、視譯和交傳，缺乏指導(dǎo)和反饋

目標(biāo)院?？疾熘攸c(diǎn)是什么？要注意什么？

面試小白，看到考官就緊張?jiān)趺崔k？

萬(wàn)一初試分?jǐn)?shù)不高，怎么搞調(diào)劑？

以上問(wèn)題都需要自己東奔西走做功課，太浪費(fèi)時(shí)間！

備戰(zhàn)復(fù)試，時(shí)間緊，任務(wù)重！

有沒(méi)有更快更有效的方式？

譯國(guó)譯民2022MTI復(fù)試無(wú)憂班

4大板塊

一站式解決你的所有問(wèn)題

目標(biāo)院校定向輔導(dǎo)

不在“非重點(diǎn)”上浪費(fèi)時(shí)間

依托譯國(guó)譯民公司與國(guó)內(nèi)近百所高校良好的校企合作關(guān)系，匹配目標(biāo)院校優(yōu)秀師資，精準(zhǔn)輔導(dǎo)，進(jìn)步更快。

根據(jù)目標(biāo)院校，定制化開(kāi)通針對(duì)性專業(yè)課，教授口筆譯技巧。

進(jìn)班即享，寒假時(shí)間絕不浪費(fèi)！真正意義上的“彎道超車”。為你量身打造，結(jié)合目標(biāo)院校復(fù)試內(nèi)容，制定復(fù)試復(fù)習(xí)規(guī)劃表。

復(fù)試技能加強(qiáng)

講師帶練，拒絕一個(gè)人“盲目戰(zhàn)斗”

來(lái)自國(guó)內(nèi)外翻碩的專業(yè)講師，帶你進(jìn)行口語(yǔ)&口譯技能訓(xùn)練，1v1反饋問(wèn)題，復(fù)習(xí)更有方向！

臨近考試，每人2次模擬面試實(shí)戰(zhàn)+1v1反饋點(diǎn)評(píng)，熟悉全流程，消除緊張，更有自信！

了解課程詳情和報(bào)名方式

可聯(lián)系YGYM老師咨詢

復(fù)試加分輔助

報(bào)班的意義，不就是要省時(shí)高效嗎？

北大MTI學(xué)姐領(lǐng)銜專業(yè)教研團(tuán)隊(duì)，指導(dǎo)修改，針對(duì)你的個(gè)人情況，提煉優(yōu)勢(shì)，補(bǔ)足短板，復(fù)試更出彩。

譯國(guó)譯民資深教研團(tuán)隊(duì)，全程守護(hù)。專業(yè)知識(shí)疑問(wèn)，復(fù)試備考疑點(diǎn)，24小時(shí)內(nèi)替你解答，備考更順暢。

復(fù)試兜底保障

目標(biāo)院校復(fù)試失利，推薦3所調(diào)劑院校。多年深耕翻譯培訓(xùn)領(lǐng)域，與國(guó)內(nèi)200+MTI及BTI院校擁多年良好校企合作關(guān)系，并擁有MTI院校大數(shù)據(jù)信息庫(kù)，準(zhǔn)確掌握目標(biāo)院校調(diào)劑需求。

復(fù)試失利，簽署協(xié)議，保障*。

圖片

MTI復(fù)試競(jìng)爭(zhēng)激烈，提早準(zhǔn)備勝算加倍。22MTI復(fù)試無(wú)憂班，等你加入！