沃爾得膠州老師直接接聽

400-029-0997 轉(zhuǎn) 21283 掃碼撥號
微信掃碼撥號

老外說“You're salty”可不是“你很咸”！和咱中文意思有那么點(diǎn)像！

2026年02月07日 更新

鹽salt當(dāng)形容詞是“咸的、含鹽的”，英文叫“salty”。但要是在和吃無關(guān)的場景里聽到“salty”，可別直接往“咸”上想?！癥ou"re salty”真不是“你很咸”——這是老外說人情緒的俚語，意思是明明沒多大點(diǎn)事，還偏要鬧脾氣、沮喪得慌。比如常見的——He get...

鹽salt當(dāng)形容詞是“咸的、含鹽的”，英文叫“salty”。

但要是在和吃無關(guān)的場景里聽到“salty”，可別直接往“咸”上想。

“You"re salty”真不是“你很咸”——這是老外說人情緒的俚語，意思是明明沒多大點(diǎn)事，還偏要鬧脾氣、沮喪得慌。

比如常見的——He gets all salty whenever he loses（他一輸就炸毛）；Why do you get angry at such little things? You"re so salty（這點(diǎn)破事就生氣？也太小心眼了吧?。?/p>

這么一比，是不是有點(diǎn)像咱中文里說的“你很酸”？

除了“salty”，“salt”還有幾個特實(shí)用的表達(dá)——

① add salt to sth：給…加點(diǎn)“料”，讓對話或者事兒更有意思。比如“You know she"ll always add salt to the conversation!”就是“你懂的，她總能給對話添點(diǎn)樂子！”；

② take sth with a pinch of salt：對…別全信，打個折扣聽。比如“Most of what he says should be taken with a pinch of salt”是“他說的話大多得打著對折聽”；

③ salt sth away：偷偷存著（尤其指錢）。比如“He salted away most of the profit from the business”就是“他把做生意賺的利潤，大部分都偷偷存起來了”。

    相關(guān)資訊

  • 成人0基礎(chǔ)，應(yīng)該怎么學(xué)英語？

    成人從零開始學(xué)英語，剛摸完入門那層門檻，緊接著就撞進(jìn)個超關(guān)鍵的階段——不少人卡這兒就動不了了，之前記的單詞、練的句子全像被堵在管道里，根本沒法往下走。

    2026/2/8 0:04:28

  • ‘You're my cup of tea’到底能不能用來告白？

    茶是中國人喝得*多的飲品，幾千年來都離不了——英文里說Tea is the most consumed beverage in China，倒也精準(zhǔn)。上個月中國茶申遺成功，也算讓這份老文化再往世界走了一步。想給人沏杯茶，英文可以說‘Can I make you a cu...

    2026/2/7 0:05:26

  • 沃爾得青少英語：劍橋THINK體系創(chuàng)新課程【青島特色】

    沃爾得青少英語推出劍橋THINK體系創(chuàng)新課程【青島特色】，直接把《Think》《Reading Explorer》《Great Writing》這三套英語教育圈的“黃金組合”搬了進(jìn)來——三套書各管語言學(xué)習(xí)的核心環(huán)節(jié)，要么是出版社出的，要么是教育機(jī)構(gòu)編的，內(nèi)容扎實(shí)還好看。...

    2026/2/7 0:05:26

  • 表達(dá)‘壓力大’可不能用big！pressure和stress到底有啥區(qū)別？

    先講“壓力大”*常用的英語表達(dá)——heavy/great pressure。比如這句話：Nowadays, the increasingly competitive life has put many people under great pressure.（如今競爭越...

    2026/2/7 0:05:26

“青島沃爾得英語膠州校區(qū)”是青島沃爾得語言培訓(xùn)學(xué)校在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：青島沃爾得英語膠州校區(qū)

單位名稱：青島沃爾得語言培訓(xùn)學(xué)校

賬號名稱：wrdjz（151******28）

所屬城市：山東青島

入駐時長：9年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部